بد برداشتی های نگارشی

جمعه, ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۲، ۰۲:۰۰ ب.ظ

بد برداشتی های نگارشی

یکی از بزرگترین آسیب های گفتگوی نوشتاری، نبود وکمبود شفافیت و انحراف لحن برای خواندن و برداشت کردن است.

هر واژه ای یک پیام لحنی خاص درخودش دارد و هویت واقعی خود را مشخص می کند.

شاخص های لحنی متفاوت ومعنا دار بسیاری در هر واژه ی نگارشی وجود دارد؛

لحن عتاب ، پرسش، تمجید ، کرشمه و ناز، شوخی ،جدی ،دقت ، تعجب، پرسش وبهت، نگرانی ،تردید ، تهدید ، خشونت ، طعنه و کنایه ، ترس و تشجیع و تحریک و... در ساختار هر جمله ای وجود دارد

که یک متن و گفتگوی نگارشی گویای واقعیت های پنهان در نوشتار ونگارش وحقیقت های عیان در برداشت کردن نیست. بلکه نیازمند نشانه های نگارشی ویا آشنایی با روشهای سخن گفتن نگارنده است.

گاه کلمه قادر به بیان واقعی احساس و یا غلبه ی یک پدیده نیست.

زبان منشا سو تفاهم هاست واگر کسی آداب زبان را نداند و یا نشنیده چیزی را برداشت کند پل های عاطفی دو دوست ،دو حس، دوغریزه و دو شخصیت، درهم فرو می ریزد.

بسیاری از واژه ها در نوشتن وحتی در تلفظ وخواندن به هم شبیه هستند و هیچکدام از نشانه های نگارشی نمی تواند هویت واقعی جملات نوشته شده را ابراز کند. و یا به دلیل سهل انگاری در نشانه گذاری های نگارشی جمله معنای واقعی و یا مورد نظر نویسنده را ندارد و یا ازدست می دهد.

لازم است با بکارگیری نشانه های نگارشی نهایت دقت وشفافیت را در رساندن پیام به خواننده و یا مخاطب ابراز کرد تا برداشت کامل و درستی از متن ویا نامه و پیام شما داشته باشد.

بنابراین حتی بهتر است هر ازچندگاهی از نوشتن دست بردارید وباهم سخن بگویید و یا روبرو شوید....

حمیدرضا ابراهیم زاده

چهاردهم تیرماه 1398

تمامی حقوق مربوط به این اثر در احصارمولف محفوظ است

۲ ۰
۰۲/۰۲/۲۲

حمیدرضا ابراهیم زاده

۱۶ تیر ۹۸ ، ۰۹:۲۹

م- احمری

وقتی کسی کلمات را غلط می نویسد یعنی چه بسا زندگی را هم دارد غلط می نویسد. نوشتار و املای غلط به چیزهای دیگر هم سرایت می کند به گفتار به رفتار به کردار به همه چیز. بی مبالاتی نسبت به کلمات، بی مبالاتی نسبت به خیلی چیزها را در پی خواهد داشت. کسی که جملاتش را ویرایش نمی کند، زندگی اش را هم ویرایش نخواهد کرد. کسی که آنجا که باید نقطه نمی گذارد، و تفاوت ویرگول و نقطه ویرگول را بلد نیست در زندگی هم نمی داند کجا باید تمامش کند، کجا باید ادامه دهد، کجا باید فقط قدری بایستد و تأمل کند. کسی که به قواعد زبان بی توجه است، به قواعد زندگی هم بی توجه است. کسی که دستور زبان را به سخره می گیرد، دستور زبان عشق را و دستور زبان انسانیت را هم محترم نمی شمارد. آدم بی قاعده و بی اصول خطرناک است چه در نوشتار چه در زندگی. من می ترسم از کسانی که غلط املایی دارند. وقتی کسی برایم می نویسد که می خواهم با شما «راجب» به فلان موضوع صحبت کنم، می فهمم که فاجعه عمیق تر از آن است که خودش فکر می کند. وقتی کسی می نویسد از لطف شما«سپاسگذارم»، می فهمم که هزار و یک جای زندگی اش اشکال دارد. وقتی کسی برایم می نویسد«عایا»برای نویسندگی «حتمن» باید کلاس رفت می فهمم که باید به روانپزشک هم مراجعه کند. یک پیامک سه خطی هزار و یک راز را برای من برملا می کند، خیلی بیشتر از آن چیزی که فرستنده قصد گفتنش را دارد. خودتان را در املای تان جستجو کنید، در نگارشتان، در نحوه جمله بندی تان. غلط ننویسیم تا غلط زندگی نکنیم
.
عرفان نظرآهاری

دایره مینا

دایره مینا

منتخب آثار دکتر حمید رضا ابراهیم زاده

منتخب مقالات. یادداشت ها و آثار پژوهشی، فرهنگی، اجتماعی دکتر حمیدرضا ابراهیم زاده